Conference interpreters: meet the team

Deliver the right message at the right time.

Leadership team

At WordlyWise, we have many decades of collective experience in interpreting and event management. Together, we’ll bring the benefit of those decades of experience to your event.

Below, you’ll find more information about the people who make up the WordlyWise team.

Debora Chobanian

Debora Chobanian
CEO and Founder

Luciana Nadalutti

Luciana Nadalutti
Head of Operations

Nuno Fragoso

Nuno Fragoso
Senior Project Manager

Aline Leal

Aline Leal
Senior Project Manager

Rod Serafim

Rod Serafim
Senior Audio-Visual Producer

Language interpreters for conferences and events

We work with professionals all over the world to help you deliver just the right message at just the right time. Below, you’ll find details for many of the interpreters we work with, along with an insight into their qualifications and specialisms. Whatever your interpreting needs, please get in touch and we’ll ensure you’re matched with an experienced professional who can provide the exact support you need.

If you’d like to join our database as an interpreter, please fill out this form.

Adham Mardini

Adham Mardini
A former diplomat, Adham is an Arabic interpreter with an MA in Translation & Interpreting and a Diploma in Public Service Interpreting, Adham is an experienced Conference and Public Service Interpreter, a Sworn Translator and an Interpreting Lecturer who has done many assignments for the European Parliament, NATO and the UN.”

Angeline Liu
Angeline Liu
Chinese and English conference interpreter and translator with more than 10 years of experience. Angeline is also professional consultant and trainer of interpreters at University of Leeds.
Benjamin Thornton Barclay
Benjamin Thornton Barclay
Italian and English professional conference interpreter, bilingual and bicultural, working between English and Italian as well as from German and Portuguese. Main fields of work are trade unions, politics, medicine and pharmaceuticals.
Chiara Tixi

Chiara Tixi
Italian conference interpreter and translator. A graduate from the University of Bologna, Chiara started freelancing full-time in 2004 and ever since she has been working in several settings, for various clients, mainly for EWCs, but also in finance and other business areas.

Claudia Bragman
Claudia Bragman
French and English conference interpreter, also working with Spanish and Italian, with a passion for enabling seamless and dynamic communication in any situation. Areas of expertise include international relations, business, media and sporting events.
Ewa Jasinska-Davidson

Ewa Jasinska-Davidson
Polish interpreter specialized in conference interpreting with Polish A, English B and Spanish C, based in the UK. Ewa’s has worked as an interpreter and translator since 2004 with experience in: business, legal, medical, veterinary medicine, trade unions and international affairs.

Jose Gomez-Prado
Jose Gomez-Prado
A Spanish interpreter who specialises in environmental, social, and climate-related issues. In his nearly 10 years of experience, he has lent his voice to climate activists, academics, indigenous leaders, trade union representatives, energy efficiency consultants, and heads of state and government.
Katharina Wawrzon Stewart

Katharina Wawrzon Stewart
German and Polish conference interpreter based in London, UK. Katharina has been working as a conference, business and public services interpreter, both face-to-face or in remote settings. Katharina has valuable in different fields, including business, medical and marketing.

María Barrera Plasencia
María Barrera Plasencia
She has been working as an interpreter since 2000 with Spanish (A), English (B+) and Brazilian Portuguese (B+). Highly experienced in all traditional settings and with more than 100 RSI assignments completed.
Maria Cecilia Lipovsek

Maria Cecilia Lipovsek
Latin American Spanish conference interpreter with a passion for languages, people skills, and knowledge of international and corporate protocol to help individuals and organisations bridge cultural and linguistic barriers in their fields. Cecilia is very experienced and versed in different fields.

Marina Mary
Marina Mary
She is a certified Indonesian interpreter, earning her National Certification in 2019 after ranking among the three highest scoring participants in the test organized by the Indonesian Association of Translators. She holds a Master’s degree in human rights law and good governance.
Pavel Khokhlachev

Pavel Khokhlachev
Russian conference interpreter and translator, based in London, highly qualified and experienced. Pavel specialises in finance, oil & gas, technology and law, among other areas. Pavel’s clients include high profile business leaders, major law firms, wealthy individuals.

Sarah Baily

Sarah Baily
English mother tongue conference interpreter working with French, Brazilian Portuguese and Italian. Sarah is EU-accredited and has also worked for a range of UN agencies. She specialises in international development and has over 15 years experience.

Shakil M Rahman
Shakil M Rahman
20 years of Professional experience in Conference, Simultaneous & consecutive interpreting from and into Bengali with national & international organisations including UN, EC, European Court of Justice & IOM International Org for Migrants. Qualifications: DPSI, MSC, BSC (honours), MBA, CA (PQ).
Summer Mouallem
Summer Mouallem
A formerly a Senior Lecturer in interpreting. She is an Arabic conference interpreter with years of expertise in topics such as health, security, refugees, gender, environment and politics. She has interpreted for Royalty and the FCO, NATO, the EU and the UN.
Tomoko Komura
Tomoko Komura
Japanese and English conference interpreter based in London, UK. Working since 2009, experienced in various topics and having worked at numerous high-profile events. The organisations she has worked for include the BBC, EU, Japan Embassy in London, SAP, AstraZeneca and Hitachi.

Can WordlyWise help you?

Can we help bring your next event to life in another language? We’re always on hand to discuss interpretation, event management or equipment hire. Contact us today to find out how we can help you.